Un peu d’histoire … L’ancienne horloge de notre église Depuis bien des années, l’église de notre commune abrite une horloge remarquable. Sa mise en place date de 1858. Elle a, en effet, été construite par le fils du célèbre horloger strasbourgeois Jean-Baptiste SCHWILGUE lequel a été le concepteur de l’actuelle horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg. Selon un spécialiste des horloges, nous avons, je cite " la chance de posséder une horloge qui est à peu près intacte, non modifiée, ce qui est assez rare ". Pour ce qui est de notre commune, cette acquisition a été faite sous le mandat de Monsieur Johann Michel MULLER alors maire de notre village (de Juillet 1848 à Février 1865). Les archives nous ont révélées que ce projet aura coûté la somme de 1 779,90 francs. On peut se demander ce que représentait un franc en 1858... Si l’on s’en tient à une équivalence strictement monétaire, on apprend qu’un franc de cette époque correspond à deux ou trois euros actuels*. Mais le niveau de vie était bien différent ! Il paraît donc plus judicieux de s’aligner par exemple sur le salaire des Français. Vers 1858, le salaire mensuel moyen des ouvriers (qui représentaient environ 90 % de la population active salariée) était de 50 F environ ; de nos jours, le salaire mensuel médian (net) est de 1500 €uros environ. On peut donc, schématiquement, utiliser un facteur multiplicatif de 30 entre les francs de 1858 et les euros de 2010. Ainsi, nous arrivons à un montant de plus de 53.000 €uros. Ayant appris que nous possédions un tel trésor, le Conseil Municipal envisage de sortir cette horloge des combles de l’église, de la nettoyer et de l’installer dans le hall de la Mairie où elle pourra être contemplée par tous. *Selon diverses sources internet, mais sans garantie.

Un peu d’histoire …

L’ancienne horloge de notre église

Depuis bien des années, l’église de notre commune abrite une horloge remarquable. Sa mise en place date de 1858. Elle a, en effet, été construite par le fils du célèbre horloger strasbourgeois Jean-Baptiste SCHWILGUE lequel a été le concepteur de l’actuelle horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg.

Selon un spécialiste des horloges, nous avons, je cite " la chance de posséder une horloge qui est à peu près intacte, non modifiée, ce qui est assez rare ".

Pour ce qui est de notre commune,

cette acquisition a été faite sous le mandat de Monsieur Johann Michel MULLER alors maire de notre village (de Juillet 1848 à Février 1865). Les archives nous ont révélées que ce projet aura coûté la somme de 1 779,90 francs.

On peut se demander ce que représentait un franc en 1858... Si l’on s’en tient à une équivalence strictement monétaire, on apprend qu’un franc de cette époque correspond à deux ou trois euros actuels*. Mais le niveau de vie était bien différent ! Il paraît donc plus judicieux de s’aligner par exemple sur le salaire des Français. Vers 1858, le salaire mensuel moyen des ouvriers (qui représentaient environ 90 % de la population active salariée) était de 50 F environ ; de nos jours, le salaire mensuel médian (net) est de 1500 €uros environ. On peut donc, schématiquement, utiliser un facteur multiplicatif de 30 entre les francs de 1858 et les euros de 2010. Ainsi, nous arrivons à un montant de plus de 53.000 €uros.

Ayant appris que nous possédions un tel trésor, le Conseil Municipal envisage de sortir cette horloge des combles de l’église, de la nettoyer et de l’installer dans le hall de la Mairie où elle pourra être contemplée par tous.

*Selon diverses sources internet, mais sans garantie.

12ème année, n° 40 Les Dernières Nouvelles de Niedersoultzbach Janvier 2010