SAPEURS - POMPIERS Fête de la Ste Barbe 2009 : C’est le 5 décembre que l’amicale du SOULTZBACH s’est retrouvé dans la salle des fêtes d’Obersoultzbach afin d’y fêter la Ste Barbe, la patronne des sapeurs pompiers. Tous les actifs ainsi que les vétérans accompagnés de leurs épouses étaient au rendez-vous pour honorer leur ange gardien. Après avoir salué l’ensemble des personnes présentes et respecté une minute de silence pour l’ensemble des sapeurs-pompiers morts en service, le chef de section, l’adjudant Jean-Michel HOERTH dressa un bref bilan des différentes interventions auxquelles les soldats du feu ont été confrontées en 2009. Ceci se traduit par une bonne vingtaine d’interventions au niveau de la section. Il ne manqua pas de remercier ses hommes pour leur disponibilité tant au niveau opérationnel qu’au niveau des formations et des recyclages divers. Le maire de la commune d’Obersoultzbach, Monsieur Richard MULLER ne manqua pas de remercier les soldats du feu pour leur présence au sein des trois communes, car le fait de savoir qu’il y a des pompiers dans un village rassure toujours. Le président de l’amicale Monsieur Marc FORTMANN quant à lui, remercia les épouses ainsi que tous les bénévoles qui participent régulièrement à la réussite des différentes manifestations organisées dans nos villages. Pour clôturer son intervention, il ne manqua pas de remercier l’ensemble des villageois pour leur accueil chaleureux lors de la vente annuelle des calendriers. Manifestations 2010 : 29 mai : Pêche semi-nocturne à Niedersoultzbach 6 juin : Fête des sapeurs pompiers à Obersoultzbach 1er août : Messti à Niedersoultzbach 29 août : Soirée tartes flambées à Uttwiller 3 octobre 2010 : Messti à Obersoultzbach Pour tous renseignements par rapport à ces différentes manifestations vous pouvez contacter chaque membre de l’amicale ou son président. Diplômes et distinctions La soirée de la Ste barbe, c’est aussi l’occasion de récompenser les pompiers les plus méritants. C’est ainsi que : le caporal chef HEGER Erwin , le 1er classe HUYENG Roger, le 1er classe BALTZER Jacques ont validé leur formation de premiers secours en équipe (PSE 1), le sapeur BETSCH Jacky a été décoré de la médaille d’argent pour 20 ans de service. Félicitations aux récipiendaires

SAPEURS - POMPIERS

Fête de la Ste Barbe 2009 :

C’est le 5 décembre que

l’amicale du SOULTZBACH s’est retrouvé dans la salle des fêtes d’Obersoultzbach afin d’y fêter la Ste Barbe, la patronne des sapeurs pompiers. Tous les actifs ainsi que les vétérans accompagnés de leurs épouses étaient au rendez-vous pour honorer leur ange gardien.

Après avoir salué l’ensemble des personnes présentes et respecté une minute de silence pour l’ensemble des sapeurs-pompiers morts en service, le chef de section, l’adjudant Jean-Michel HOERTH dressa un bref bilan des différentes interventions auxquelles les soldats du feu ont été confrontées en 2009. Ceci se traduit par une bonne vingtaine d’interventions au niveau de la section. Il ne manqua pas de remercier ses hommes pour leur disponibilité tant au niveau opérationnel qu’au niveau des formations et des recyclages divers.

Le maire de la commune d’Obersoultzbach, Monsieur Richard MULLER ne manqua pas de remercier les soldats du feu pour leur présence au sein des trois communes, car le fait de savoir qu’il y a des pompiers dans un village rassure toujours.

Le président de l’amicale Monsieur Marc FORTMANN quant à lui, remercia les épouses ainsi que tous les bénévoles qui participent régulièrement à la réussite des différentes manifestations organisées dans nos villages.

Pour clôturer son intervention, il ne manqua pas de remercier l’ensemble des villageois pour leur accueil chaleureux lors de la vente annuelle des calendriers.

Manifestations 2010 :

29 mai : Pêche semi-nocturne à Niedersoultzbach

6 juin : Fête des sapeurs pompiers à Obersoultzbach

1er août : Messti à Niedersoultzbach

29 août : Soirée tartes flambées à Uttwiller

3 octobre 2010 : Messti à Obersoultzbach

Pour tous renseignements par rapport à ces différentes manifestations vous pouvez contacter chaque membre de l’amicale ou son président.

Diplômes et distinctions

La soirée de la Ste barbe, c’est aussi l’occasion de récompenser les pompiers les plus méritants. C’est ainsi que :

le caporal chef HEGER Erwin , le 1er classe HUYENG Roger, le 1er classe BALTZER Jacques ont validé leur formation de premiers secours en équipe (PSE 1),

le sapeur BETSCH Jacky a été décoré de la médaille d’argent pour 20 ans de service.

Félicitations aux récipiendaires

12ème année, n° 40 Les Dernières Nouvelles de Niedersoultzbach Janvier 2010